以文本方式查看主题

-  中国外事论坛  (http://127.0.0.1:8003/bbs/index.asp)
--  外事新闻  (http://127.0.0.1:8003/bbs/list.asp?boardid=3)
----  全球都缺“汉语教师” 汉语外教成“白金”职业  (http://127.0.0.1:8003/bbs/dispbbs.asp?boardid=3&id=680)

--  作者:admin
--  发布时间:2007/6/21 7:40:33
--  全球都缺“汉语教师” 汉语外教成“白金”职业

文章来源:中国侨网 | 时间:2007年06月20日

近年来,随着中国综合国力的增强,“汉语热”开始在全球升温。一方面,中外商贸、旅游等各种交往越来越多,对很多外国人来说,懂汉语意味着更多的就业机会和商业机会。同时,中国的海外移民数量近年来大幅增加,多数移民都希望子女能够懂得祖国的语言,这也在很大程度上刺激了海外汉语教学的旺盛需求。统计显示,目前海外学习汉语的人数超过3000万人,有100多个国家的2500余所大学开设了中文课程。

“汉语热”的兴起直接导致了对“汉语教师”的需求激增。据国家汉办(“国家汉语国际推广领导小组办公室”的简称)保守统计,目前全世界每年约需要1万名对外汉语教师,而我国仅能派出2000人。预计到2010年,全球学习汉语的人数将达1亿人,至少需要400万名汉语教师。

鉴于师资匮乏已经成为推广汉语的最大障碍,2004年,国家汉办改革了对外汉语教师的资格认证办法,将原来只面向国内从事对外汉语教学人员的资格认证,改为向国际开放、向社会开放。对外汉语教师一下子成了热门职业。

全球都缺“汉语教师”

据国家汉办有关负责人介绍,对汉语教师需求增长最快的是北美地区的美国和加拿大,东南亚地区的泰国、印度尼西亚、菲律宾等国家,以及东北亚的日本和韩国。

在韩国,上百所大学开设了汉语课程,学习汉语的人数超过100万人。在日本,汉语成为继英语之后的第二大外语,学习人数多达200万人左右。在美国,公立中小学学习汉语的学生在2004年有2万多名,到2006年则猛增到5万多人,由于汉语班年年爆满,有的不得不通过摇号的方式决定哪些孩子能上。

值得关注的是,很多海外的汉语教师都没有经过专业训练。如日本的中文教师多是由留日的文科硕士、博士毕业后担任,甚至有的是在日工作的华人家属。

北京国际汉语学院的刘彦老师告诉记者,第二语言教学有其自身规律,会说汉语并不一定能教好汉语。因为除了丰富的汉语知识外,教师还需要了解学习者母语的语言特点,了解他们在学汉语时最容易犯什么错,以及学习者自身的文化背景等,而这些离不开系统的学习和训练。

想拿资格证并不容易

《汉语作为外语教学能力证书》是国家汉办2004年改革对外汉语教学资格认定办法后推出的,用以取代过去的《对外汉语教师资格证书》。新证书分为初、中、高3个级别,初级主要是为外国人教授汉语提供的,国内人员主要考中、高级证书,中级相当于对外汉语专业大学本科水平,高级相当于研究生水平。可以说,这是从事对外汉语教学的一张“金卡”,但是获得它也并不容易。

对于非专业的社会人员来说,获得这张“金卡”的惟一途径就是通过国家汉办组织的“汉语作为外语教学能力”的资格证书考试。而这一考试目前只在2005年10月进行过一次,之后因改革需要一再延期,最新消息称,采用新大纲的统一考试将在今年秋季进行。也就是说,在此之前想拿证也没有机会。

北京京师环宇文化交流中心国际汉语教师培训处的朱主任告诉记者,2005年那次文化课的考试主要包括了“汉语作为外语教学能力的理论”、“中国文化”、“现代汉语”和“外文”四大部分。其中,外文达到一定水平,如拥有大学英语四六级证书,或是托福考试成绩达到一定标准等均可免考外文。“通过率并不高,大约只有20%。”他表示,“对外汉语教师是与外国人打交道的职业,可以说是传播中国文化的使者,因此国家对其素质要求肯定会比较严格”。据悉,加上科班毕业生,全国目前持有对外汉语任教资格证书的不足6000人,与旺盛的海外需求形成巨大反差。

适合干兼职的行当

今年3月,新加坡从北京市招聘了10名汉语教师给中小学授课,月薪1万-2万元人民币,还有浮动的年终奖金。在美国的一些私立学校,汉语教师的年薪可达5万-6万美元。我国公派的汉语教师,在包吃住的情况下,月薪也高达1200-1500美元。然而,尽管“汉语教师”在国外炙手可热,但由于“出路”不畅,目前,汉语教师的就业市场仍以国内为主。

朱主任告诉记者,当前汉语教师到海外工作,主要还是通过国家汉办组织的“公派教师”和“志愿者”两种形式。其中,“志愿者”需要自己申请,一般是到一些条件比较艰苦的地区,包吃住,每月只有400-600美元的补贴。获得“公派教师”的名额更难,通常只给在校任职的老师,而且由于国家要支付不菲的一笔费用,所以名额不会大幅增加。此外,除非自己办理移民,或是通过中介组织的劳务输出,出国从事汉语教师职业的机会并不像想象中的那么多。数据显示,我国自从2004年推出“国际汉语教师中国志愿者计划”以来,陆续派出的志愿者共有2800多人,而公派教师每年只有百余个名额。

朱主任认为,与出国执教不易相比,获得执业资格认证后在国内就业其实是更现实的选择。全国500多所大学都接收留学生项目,而在这些留学生部工作的教师,很多并不具备对外汉语执教资格,到这些地方应聘会很有优势。此外,一些社会民办机构也在从事教留学生汉语的工作,包括新兴的远程教学。此外,“一对一”家教市场也十分火爆,尤其是在一些跨国公司、知名企业工作的外国人,他们学习汉语的热情也很高。据悉,教外国人汉语,当前每课时的收费大约在50-100元人民币,即便做兼职,每月5000-6000元的收入也可轻松获得。(作者:徐慧)