以文本方式查看主题

-  中国外事论坛  (http://127.0.0.1:8003/bbs/index.asp)
--  外事资料  (http://127.0.0.1:8003/bbs/list.asp?boardid=4)
----  GUIDELINES FOR CHINESE VISA -外籍人士申请中国签证指南  (http://127.0.0.1:8003/bbs/dispbbs.asp?boardid=4&id=1207)

--  作者:admin
--  发布时间:2008/9/25 10:32:31
--  GUIDELINES FOR CHINESE VISA -外籍人士申请中国签证指南
Brief Introduction to Chinese Visa

A Chinese visa is a permit issued by the Chinese visa authorities to an alien for entry into, exit from or transit through China\'s territory in accordance with Chinese laws. The Chinese visa authorities shall have the power to issue visas, to refuse visa applications, or to revoke visas.

China\'s diplomatic missions, consular offices and other resident agencies abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs shall be the Chinese Government\'s agencies abroad to handle aliens\' applications for Chinese visas. They also handle overseas applications for visa or entry permit to Hong Kong (SAR). Please refer to GUIDELINES FOR HONG KONG SAR VISA/ENTRY PERMIT.

Different categories of visa, such as diplomatic visa, courtesy visa, service visa, and ordinary visa, shall be issued to different aliens in accordance with the different capacities in which they visit China and also with the different categories of passport they hold. In accordance with aliens\' reasons for coming to China, the ordinary visas to be issued shall be marked with the following Chinese phonetic letters: C, D, F, G, J-1, J-2, L, X and Z.

Introductions to Tourist /Family Visit Visa (L), Business Visa (F), Employment Visa (Z), Student Visa (X/F) and Transit Visa (G) continue as follows. For information of other visas, please contact China\'s diplomatic missions, consular offices and other resident agencies abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs of the People\'s Republic of China.


--  作者:admin
--  发布时间:2008/9/25 10:33:51
--  

Tourist /Family visit Visa (L)

L Visa is issued to a person who comes to China for sightseeing, visiting relatives, or private matters. Documents to be included with application:

1. Applicant\'s passport with blank pages and at least 6 months validity left before expiration.

2. A truly and completely filled application form affixed with one passport-sized photo.

Business Visa (F)

F Visa is issued to a person who is invited to come to China for a visit, investigations, giving lectures, doing business, carrying out scientific, technical and cultural exchanges, pursuing short-term advanced studies or doing short-term fieldwork, for a period of less than 6 months. Documents to be included with application:

1. Applicant\'s passport with blank pages and at least 6 months validity left before expiration.

2. A truly and completely filled application form affixed with one passport-sized photo.

3. A Visa Notification Form issued by Chinese authorized unit or an invitation letter from a Chinese host.


--  作者:admin
--  发布时间:2008/9/25 10:34:26
--  

Employment Visa (Z)

Z Visa is issued to a person who comes to China for a post or employment and to the person\'s accompanying family members. It is also issued to a person who comes to China for commercial entertainment performance. Documents to be included with application:

1. Applicant\'s passport with blank pages and at least 6 months validity left before expiration.

2. A truly and completely filled application form affixed with one passport-sized photo.

3. A Visa Notification Form issued by Chinese authorized unit.

4. Working Permits, such as: Working Permit issued to foreign experts by The State Administration of Foreign Experts Affairs, Alien Employment License of the People\'s Republic of China issued by Ministry of Labor and Social Security, Letter of Invitation for Foreigners Engaged in Offshore Petroleum Operations in the People\'s Republic of China, etc.

5. For the accompanying family members, they need not to provide a Visa Notification Form or a Working Permit, instead they are required to provide Proof of Relative Relationship, e.g. Marriage Certificate, Birth Certificate, etc.

6. The applicant who will stay in China for more than 6 months shall provide a Physical Examination Certificate for Foreign Citizen (Forms and the lists of designated hospital are available at the visa counter).


--  作者:admin
--  发布时间:2008/9/25 10:35:23
--  

The holder of Z Visa shall go through residential formalities in the local public security department within thirty days of entry into China.

Student Visa (X/F)

Student Visa is distinguished into X Visa and F Visa. X Visa is issued to a person who comes to China to study, engage in advanced studies, or do fieldwork, for a period of more than 6 months. F Visa is issued to a person who comes to China with same purpose but for a period of less than 6 months. Documents to be included with application:

1. Applicant\'s passport Applicant\'s passport with blank pages and at least 6 months validity left before expiration.

2. A truly and completely filled application form affixed with one passport-sized photo.

3. An admission notice from the Chinese school is required.

4. X Visa applicant shall also provide an approved Foreign Student Visa Application Form (JW101 or JW202) issued by the Chinese authorized unit.

5. The applicant who will study in China for more than 6 months shall also provide a Physical Examination Certificate for Foreign Citizen (Forms and the lists of designated hospital are available at the visa counter).

The holder of X Visa shall go through residential formalities in the local public security department within thirty days of entry into China.


--  作者:admin
--  发布时间:2008/9/25 10:37:53
--  

Transit Visa (G)

G Visa is issued to a transit traveler. It is also issued to Filipino seaman who comes to China to onboard vessel.

Documents to be included with application:

1. Applicant\'s passport with blank pages and at least 6 months validity left before expiration.

2. A truly and completely filled application form affixed with a passport-sized photo.

3. A valid visa to final destination country/region and an onward air ticket. For Filipino seaman, a guarantee letter from employer shipping company or a Visa Notification Form issued by Chinese authorized unit.

Aliens may be exempted from going through the procedures for obtaining a transit visa if they hold an onward ticket and have booked seats on international airliners flying directly through China, and will stay in a transit city for less than 24 hours without leaving the airport.

Requirements for Multiple-Entries Visa

Qualified Filipino and foreign citizen who is currently residing or working in the Philippines may apply for F Visa or L Visa with multiple entries\' privilege valid for 6 months, 12 months or 24 months. Documents to be included with application:

1. Regular required documents for F/L Visa.

2. Evidence of frequent travel to China.

3. The applicant who will apply for multiple-entries visa valid for 24 months shall also fill up a Supplementary Form provided by the Consular Office.


--  作者:admin
--  发布时间:2008/9/25 10:38:31
--  
How to Apply, Visa Fee & Processing Time:

1. You may come to the Consular office of the Embassy of the People\'s Republic of China in the Philippines to submit the application; or you may send someone else or a travel agent to act on your behalf if you cannot come personally. Mailed applications are not acceptable and will be refused.

2. Visa Fee: (peso/per)

Time of Entries

Single entry

Double entries

6months-multiple entries

12months-Multiple entries

Philippines Passport

1400

2100

2800

4200

U.S.A Passport

2500

3800

5000

7500

Foreign Passport

1700

2550

3400

5100

3. The regular processing time is 4 working days. For express service, additional fees of 1700 peso/per for next-working-day releasing, or 1100 peso/per for third-working-day releasing will be charged.


--  作者:admin
--  发布时间:2008/9/25 10:39:18
--  

Rules on Visa Issued at Entry Ports

For entry into China, aliens shall apply for visas from Chinese diplomatic missions, consular posts or other resident agencies abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs. The Rules on Visa Issued at Entry Ports are not applicable to the nationals of United States.

Aliens who hold ordinary passports issued by countries which have diplomatic relations or official trade links with China as well as letter(s) or telegram(s) from authorized units in China, may, under any of the following circumstances where they must necessarily rush to China but have no time to apply for a visa to the aforesaid agencies, may apply to the visa-granting departments at entry ports as authorized by the Ministry of Public Security:

1. They are invited at the last moment by a Chinese host to come to China for a trade fair.

2. They are invited to come to China to submit a tender or to sign a formal economic or trade contract.

3. They come to China by appointment to supervise the inspection of import and export commodities or to participate in a check-and-accept operation in accordance with contracts.

4. They are invited to participate in the installation of equipment or in the emergency repair of engineering projects.

5. They come to China at the request of the Chinese side to solve a problem of claims.

6. They are invited to come to provide technical advisory services.

7. They come to China due to a last-minute change in the composition of a visiting group and with consent of the Chinese side after the visas are granted.

8. They come to China to see patients in critical conditions, or to undertake funeral matters.

9. Owing to force majeure, transit visa holders cannot leave the country within twenty-four hours by taking the original place or by taking other means of transport.

10. Other invited guests who really have no time for visa application to the aforesaid China\'s resident agencies abroad, and who hold letter(s) or telegram(s) from competent authorities who give the consent for the invited guests to apply for the visa at the designated entry ports.

The visa-granting agencies at entry ports shall not accept and handle visa applications filled out by people who do not come under the aforesaid circumstances.

Some accredited International Travel Agencies incorporated under Chinese laws may apply for group-tour visa at entry ports with Visa Notification Form issued by provincial office of foreign affairs.

Visa-issuing departments at port of entry, as authorized by the Ministry of Public Security, are stationed at the following ports: Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Dalian, Fuzhou, Xiamen, Xi\'an, Guilin, Hangzhou, Kunming, Guangzhou (Baiyun Airport), Shenzhen (Luohu, Shekou), Zhuhai (Gongbei), Haikou, Sanya, Jinan, Qingdao, Yantai, Weihai, Chengdu, Nanjing, Changchun, Huichun, Hekou, Mohan.

Rules on Visa Exemption

1. According to an agreement between China and the Philippines, nationals of China and the Philippines, who are holders of valid diplomatic or service (official) passports, shall be exempted from visa requirement for entry into, exit from, or transit through the territory of the other Contracting state for a period not exceeding 30(thirty) days.

2. No visa is required for ordinary passport holders from Singapore, Brunei and Japan to visit China for up to 15 days for sightseeing, doing business, visiting relatives and friends or transit.

3. Aliens may be exempt from going through the procedures for obtaining a transit visa if they hold a through ticket and have booked seats on international airliners flying directly through China, and will stay in a transit city for less than 24 hours without leaving the airport.

4. Visas are not required of citizens of the following countries, who transit through Pudong Airport or Hongqiao Airport of Shanghai, provided they hold valid passports, visas for the onward countries, final destination tickets and have booked seats, and stay in Shanghai for less than 48 hours: Republic of Korea, United States, Canada, Australia, New Zealand, Germany, France, Netherlands, Belgium, Luxemburg, Portugal, Spain, Italy, Austria, Greece.

5. Visas are not required of citizens of the following countries, who join group tour to Hainan province, provided they hold valid ordinary passports and stay in Hainan not exceeding 15 days: Philippines, Malaysia, Thailand, the Republic of Korea, Indonesia, Germany, Great Britain, France, Austria, Italy, Russia, Switzerland, Sweden, Spain, Netherlands, United States, Canada, Australia and New Zealand.


--  作者:admin
--  发布时间:2008/9/25 11:47:09
--  

Instruction to Visa Application Form of the

People’s Republic of China

 

The free Adobe Acrobat Reader 6.0 or later is required to open and fill in this Application Form

Please fill in the Application form truly and completely.

 

Section 1

1.1 Please fill in your name as in your passport and separate your first name, last name and middle name.

1.2 Please select your sex.

1.3 Please fill in your Chinese name, if applicable.

1.4 Please fill in your current nationality as in your passport.

1.5 Please fill in your other Chinese name or foreign maiden, religious, professional, aliases names if applicable.

1.6 Please fill in your former nationality if applicable.

1.7 Please fill in the date of your birth as in your passport.

1.8 Please fill in the name of your birth place (City, Province/State and country).

1.9 Please select the type of your passport with which you are applying for the visa. If you use travel document other than a passport, please specify.

1.10 Please fill in the number of your passport with which you are applying for the visa.

1.11 Please fill in the date of issue of your passport.

1.12 Please fill the name of place (City, Province/State and country) of issue of your passport.

1.13 Please fill in the expiration date of your passport.

1.14 Please select your current occupation(s).

If your occupation(s) are not listed above, please specify the details.

 

Section 2

2.1 Please select the purposes of your visit(s) to China. If your purpose(s) to China are not listed above, please specify the details.

2.2 Please select the number of entry of your visit(s) to China with the visa. Visa normally comes into valid from the date of application.

2.3 The date of your possible entry into China.

2.4 Please fill in the number days among the entries you intend to stay in China. If the entries are more than 2, please fill in the number of your longest stay.

2.5 Please list the name of cities/counties, provinces you intend to visit in China in a time sequence.

2.6 Please select the intended date of pickup of the visa.

 

Section 3

3.1 If you have been refused for a Chinese visa in or out of China, please select YES. Otherwise, please select No.

3.2 If you have been refused to enter into or been deported from China, please select YES, please select No.

3.3 If you have any criminal record in any country including China, please select YES. Otherwise, please select No.

3.4 If you suffer from any one of the following diseases, please select YES. Otherwise, please select No.

3.5 If you have visited China before, please select YES. Otherwise, please select No.

3.6 If you select YES to any questions from 3.1 to 3.4, please specify the details.

 

Section 4

4.1 Please fill in the full name of your employer or school.

4.2 Please fill in your daytime phone number.

4.3 Please fill in the post address of your employer or school.

4.4 Please fill in your nighttime phone number.

4.5 Please fill in the post address of your home address.

4.6 Please fill in your email address.

4.7 Please fill in the name of the company in China which invite your visit, or the name of your reception unit in China, or the name of the School you intend to study in, or the name of your relatives or friends in China whom you intend to visit.

4.8 Please fill in the phone number of the company, school or person filled in item 4.7.

4.9 Please fill in the post address of the company, school or person filled in item 4.7.

4.10 Please fill in the email of the company, school or person filled in item 4.7.

 

Section 5

If you have more information relevant to your application to declare , please specify the details.

 

Section 6

6.1 Please fill in the name of the person filling out the form for the applicant.

6.2 Please fill in the relationship of the person filling out the form and the applicant.

6.3 Please fill in the post address and phone number of the person filling out the form.

6.4 The person filling out the form should sign.

 

Section 7

Applicant should read carefully and signed to agree and fill in the date.

ALL applicants MUST sign except the minor under 18 and whose form is prepared by his or her legal guardian.

Please fill in the date of completing this form.