[英国《每日电讯报》网站8月30日报道]题：追寻中国梦的实习生们学习给人留“面子”

不久前，学生们和没找到工作的毕业生们还会在暑假期间到全球一些偏远角落深刻反省一番。而今，在勒紧腰带过日子的英国，这似乎已是一种许多人都认为再也无法负担得起的奢侈。

这至少是英华咨询有限公司——一家总部设在伦敦的招募咨询公司——为学生寻找实习机会的生意日益火爆的原因所在，因为学生们都敏锐地感觉到，中国注定会在他们的职业生涯中发挥越来越大的作用。

在北京一家酒店里，新一批来京的80名青年聚在一起，接受为期一天的文化介绍，那有助于他们在商务礼节这块文化雷区里迈好第—步。

英华咨询有限公司研究跨文化公关的专家路易丝·比蒙特女士问道；“如果中国同事对你说，‘北京的交通状况太恐怖了’，你认为应如何回答呢?”学生们昕后一头雾水，屋子里一片寂静。于是，比蒙特女士帮他们解答了这个问题。

她说：“我们不要说，‘是呀，真恐怖’。这种回答不好。你要说，‘啊，是呀，是有点儿堵，但你应看看伦敦的交通状况，伦敦也好不到儿去’。这种回答要好得多。”

这是实习生们首次领教给人留“面子”的中国式游戏。

这些实习生有的是学生，有的才刚刚毕业，他们主要来自英国、美国、西班牙、法国等。对他们来讲，这只是第一次考验，而后面还有很多令他们感到困惑的考验呢。
学习营销的20岁的路易丝·古德恩坦言，她此前曾尝试在伦敦积累些工作经验，但当地公司都在削减开支，她未能如愿。因此，她这才考虑到中国实习。

她说：“伦敦的竞争太激烈了。我一点成就感都没有。我得来这里积累些经验，学习如何与中国人打交道，并学学这里的营销之道。我肯定会考虑在国外工作一段时间的。”

与她一样有如此决心的还有23岁的伊恩·麦克法迪恩。学习机械工程专业、毕业于斯特拉思克莱德大学的麦克法迪恩致力于研究环保技术和可再生技术。他说，他本希望在壳牌石油公司或英国石油公司谋个差事，但未能如愿

他说：“只要你够条件就能得到一份工作，但要想得到一份想做的工作就难得多了。当前的就业市场竞争太激烈了。我十分清楚我想在哪个行业工作。如果那意味着要去国外的话，我会欣然接受的。”
除了坚定的决心——或者说是对本国就业市场持续冷淡心存忧虑，这些未来—代的英国商儿门最大的感受是，他们对中国提供的机遇兴奋不已。

学习商务与金融专业的22岁男孩儿塞缪尔·卡特明年就将从爱丁堡的赫里奥特-瓦特大学毕业了。他说：“我来中国是有明确目的的。中国星唯一躲过金融危机的国家，中国经济仍在迅速发展。为发展金融业，他们为上海制定了规模庞大的计划。我希望能有一天加入其中。”

他还说：“我有个学建筑的朋友，他也这么想。他希望去上海，因为那里在修建各式各样的绝妙建筑。每个人部希望能参与其中。”