中国外事论坛外事总版外事资料 → 中英文的问候语,祝福语


  共有15955人关注过本帖树形打印

主题:中英文的问候语,祝福语

帅哥哟,离线,有人找我吗?
admin
  1楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:924 积分:10836 威望:0 精华:1 注册:2003/12/30 16:34:32
中英文的问候语,祝福语  发帖心情 Post By:2008/6/27 15:26:55

Welcome to Beijing. 欢迎来北京。
Welcome to our school. 欢迎来我校。
Please… 请…
Thank you. 谢谢。
Thanks a lot. 非常感谢。
Thank you very much. 非常感谢。
You're welcome. 不用谢。
That's all right. 不用谢。
Not at all. 不用谢。
I'm sorry. 对不起。
Sorry. 对不起。
Excuse me. 打扰一下。
Good morning. 早上好。
Good afternoon. 下午好。
Good evening。 晚上好。
Can I help you? 有什么需要帮助的吗?
What can I do for you? 我能为你做些什么吗?
"四不":
1.Put the rubbish into the rubbish bin, please. 不乱仍纸屑。
2.Step away from the grass, please. 不要践踏草地。
3.Don't spit. (No spitting.) 不随地吐痰。
4.Don't damage the public property, please. 不损坏公物。

日常英语问候语
一、Basic Expressions
  问候基本用语
  1.Good morning [afternoon ,evening ],John .
  早安(午安,晚安),约翰。
  2.Hi, John.
   嗨,约翰。
  3.Hi, Mark .how are you doing?
   嗨,马克。你好吗?
  4.Fine. And you?
   不错。你呢?
  5. Hello,Jane. how are you?
   哈罗,珍。你好吗?
  6. Pretty good. Thanks. And you?
   很不错,谢谢。你呢?
  7. What’s upheld? Nothing much.
   怎么了?没什么。
  8. What’s happening?
   近来好吗?
  9.Nothing much .I’m just taking one day at a time.
   没什么。我只是过一天算一天。
  10.How are you feeling today?
   你今天觉得怎样?
  11.Just so so.
   普通。
  12. How is it going?
   近况如何。
  13. How’s everything with you?
   你的一切如何?
  14.Hi! Are you having fun?
   嗨,你过得愉快吗?
  15.How have you been (feeling)?
   你近来如何?
  16. So far so good.
   到目前还好。
  (一)Greetings with People Met Often
   问候常见面的人
  17.Hi, there!
   嗨,哈罗!
  18.How are you doing? I can’t complain too much.
   你好吗?我不能太抱怨。(还不错)。
  19.How is your business going?
   你生意做得怎样?
  20.How are things going?
   事情进行得怎样?
  21.How is your day going?
   过得如何?
  22.How are you doing these days? Well, about the same .
   最近好吗?嗯,差不多一样。
  23. What’s new?
   近况如何。
  24.How do you feel today?
   你今天觉得怎样?
  25.I feel like a new man.
   我觉得好像脱胎换骨了。
  26.Are you making progress?
   你有进展吗?
  27.Have gotten over your cold?
   你感冒好了吗?
  28.Did you sleep soundly last night?
   你昨晚睡得好吗?
  29. What’s the matter? Don’t you feel well?
   怎么了?你不舒服吗?
  30.Why are you so cross today?
   你今天怎么这么容易生气?
  31.You look tired. Had a big night?
   你看起来很疲倦。昨晚刺激吗?
  32.How come you look so tired?
   你怎么看起来这么疲倦?
  33.Why are you in such a good mood?
   你怎么心情这么好?
  34.You look under the weather today.
   你今天好像不舒服。
  35.Is anything wrong?
   有什么不对劲吗?
  36.Where are you headed?
   你去哪里?
  37.I’m on my way to the library.
   我要去图书馆。
  38.Where have you been?
   你去哪里了?
  39.What did you do last weekend?
   上个周末你做些什么?
  40.I went to a baseball game.
   我去看棒球赛。
  41.Where did you go over the weekend?
   你在哪里渡周末?
  42.Did you manage all right?
   你都处理好了吗?
  43.It’s good to see you again.
   再见到你真好。
  44.I haven’t seen much of you lately.
   我近来不常见到你。
  45.You’re a sight for sore eyes.
   你真是稀客。
  46.What brought you here?
   是什么风把你吹来的?
  47.I didn’t expect to see you here.
   我没想到会在这里看见你。
  48.We seem to run into each other often lately.
   我们最近好像经常碰面。
  49.Our paths have finally crossed.
   我们终于碰面了。
  50.I just stopped by to say hello.
   我只是顺道过来打个招呼。  
(二)Greetings with People Met Less Often
  
  问候较少见面的人
  51.What have you been upheld to lately?
   你最近都在做些什么?
  52.How have you been getting through the dog days?
   你怎么熬过这些大热天?
  53.Where have you been fooling around?
   你最近在哪里鬼混?
  54.Johny! Yours is the last face I would have expected to see here.
   强尼!你是我在这里最没有料想到会看见的人。
  55.Jancy meeting you here!
   真想不到在这里见到你!
  56.Hello, Jane! I haven’t seen you for a long time .
   哈罗,珍!好久不见了。
  57. It’s a long time since a saw you last.
   好久不见了。
  58.I haven’t seen you in years.
   多年不见了。
  59.I haven’t seen you for ages.
   好久不见了。
  60.Hi, long time no see.
   嗨,好久不见。
  61.Hi, tom, I’m glad I bumped into you.
   嗨,汤姆,很高兴碰见你。
  62.What a pleasant surprise! I haven’t seen you for a long time.
   真叫人惊喜!我好久没看到你了。
  63.You’re just the man I want to see.
   你真是我想见的人。
  64.What happened to Bill?
   比尔怎么了?
  65. No news. But I bet he’s O.K..
   没什么,我敢说他很好。
  66.I haven’t heard from him for 10years.
   我已经十年没有他的消息了。
  67.How often do you hear from him ?
   你多久有他的消息?
  68.How is he getting along?
   他近况如何?
  69.He’s in the pink.
   他很健康。
  70.How was your trip to Hong Kong?
   你到香港玩得怎样?
  71.I hardly know you.
   我几乎不认识你。
  72.Your name just doesn’t come to me.
   我就是想不起你的名字。
  73.What has kept you so busy?
   是什么让你这么忙?
  74. How’s everybody at your house?
  你的家人好吗?  
75.I hope your family are all well.
   我希望你的家人都好。
  
76.Mr. Park sends his regards.
   巴克先生问候你。
  77.It so happens that I met him on the train just yesterday.
   刚巧,我昨天在火车上碰见他。
  二、First Greetings
  初次问候
  Basic Expressions
  初次问候基本用语
  1.How do you do? I’m glad to meet you.
   你好,很高兴认识你。
  2.How do you do? Glad to meet you, too.
   你好,我也很高兴认识你。
  3.I’m pleased do meet you.
   我很高兴认识你。
  4.The pleasure is mine.
   这是我的荣幸。
  5.May I introduce myself?
   我可自我介绍吗?
  6.Let me introduce myself.
   让我自我介绍。
  7.My name is Ching –ming Wang.I’m a junior at BeiJing University.
   我叫王庆铭,我是北大三年级的学生。
  8.I hope we will become good friends.
   我希望我们能成为好朋友。
  9.I work for Chinese Petroleum Corporation.
   我在中国石油公司工作。
  10. May I have your name, please?
   请问尊姓大名?
  11.How large is your family?
   你家有多少人?
  12. Where are you from?
   你是哪里人?
  13. What’s your nationality?
   你是哪一国人?
  14.Let me introduce my friend, Mr. Yang.
   让我介绍我的朋友,杨先生。
  15.Mr. Brown, this is Mr. Lin.
   布朗先生,这是林先生。
  16.I think I’ve seen you before.
   我想我以前见过你。
新年祝福语--给父母亲

  Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
  爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。
  I'll be home to enjoy this Christmas with you.
  我将回家与你们共度佳节。
  A present from me is on the way. Hope you'll like it.
  寄上一份礼物,希望你们会喜欢。
  I wish I were home for the holidays.
  但愿我能回家共度佳节。
  Thinking of you at New Year's time.
  佳节,我想念你们。
  Best wishes from Mark, Janet and the kids.
  马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。
  Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
  寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
  Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
  献上小丽和明明的节日问候。
  A holiday wish from your son Tom.
  寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。
  May you have the best season ever.
  愿你过个最愉快的节日。
  A New year greeting to cheer you from your daughter.
  愿女儿的祝福带给您欢乐。
  Happy New year to the world's best parents!
  祝世界上最好的父母节日快乐!
  Season's greetings to my dearest parents!
  祝我最亲爱的父母节日愉快!
  新年祝福语--给师长-上司
  Much joy to you in the upcoming year.
  愿您在新的一年充满快乐。
  Thank you for all you have done for us.
  感谢您为我们所做的一切。
  We'll be here after the New Year.
  新年过后,我们会再回来。
  We won't forget you this holiday season.
  假期里,我们不会忘记您的。
  Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
  值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
  Thank you for not as signing homework this holiday season.
  感谢您没有留假期作业。
  I look forward to your class after the new year.
  我期待着新年过后,再上您的课。
  Wishing you and your family a very happy new year.
  祝福您及全家圣诞快乐。
  A happy new year from all of your students.
  祝您新年快乐,您的全体学生敬上。
  New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
  新年是喜庆的日子——因为不用上课。
  May happiness follow you everywhere …just like we do.
  愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
  It's really a shame we can't be together at that moment.
  我们不能在一起过春节真是太遗憾了。
  Best wishes for you and your family.
  祝福您及您的家人。
  We offer New year blessings to you.
  我们向您献上圣诞节的祝福
  新年祝福语--给上司长辈
  For you and your family, boss, during this holiday season!
  值此佳节,老板,献给您及您的家人。
  there's no place like home for the holidays.
  在这佳节里,没有比家更好的地方了。
  Best wishes for a wonderful new year.
  献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。
  May the joy of New year be with you throughout the year.
  愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。
  May joy and health be with you always.
  祝您永远健康快乐。
  May happiness follow you wherever you go!
  愿您幸福快乐,直到永远永远。
  A special card from your grandson.
  您的孙子,寄上一张特别的卡片。
  A new year wish from your nephew.
  您的侄儿祝您新年快乐。
  Wishing you and yours a happy happy new year.
  万事如意,合家平安。
  From all of us in sales: Happy New Year!
  我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!
  Your entire staff wishes you and yours a most happy new year.
  全体职员祝您及家人圣诞快乐。
  To Grandpa and Grandma happy new year!
  献给爷爷奶奶:新年快乐!
  和春节新年有关的英文语句
  春节 The Spring Festival
  农历 lunar calendar
  正月 lunar January; the first month by lunar calendar
  除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
  初一 the beginning of New Year
  元宵节 The Lantern Festival
  Customs:
  过年 Guo-nian; have the Spring Festival
  对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
  春联 Spring Festival couplets
  剪纸 paper-cuts
  年画 New Year paintings
  买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
  敬酒 propose a toast
  灯笼 lantern: a portable light
  烟花 fireworks
  爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
  红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
  舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
  舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
  戏曲 traditional opera
  杂耍 variety show; vaudeville
  灯谜 riddles written on lanterns
  灯会 exhibit of lanterns
  守岁 staying-up
  拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit


支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部

返回版面帖子列表

中英文的问候语,祝福语








验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
签名