本市将研究改进 英语水平考试系统

　　本报讯 北京市人民政府外事办公室目前正在抓紧制定新阶段首都国际语言环境建设工作总体规划。记者从市外办获悉，本市将进一步研究改进北京英语水平考试（BETS）系统，促进该项考试国际化与本土化的融合，完善考试组织、教材研发、考试培训及讲座等考试配套服务工作。

　　市外办将继续制定、完善和推广公共场所标识英文译法标准、指南。广泛征求对《北京市地方标准〈双语标识英文译法〉》及实施指南、《北京市地方标准〈组织机构、职务职称英文译法〉》及配套汇编的意见，在此基础上修订现有标准，并组织出版《公共场所标识英文译法实施指南》。同时，根据《北京市地方标准〈组织机构、职务职称英文译法〉》及配套汇编，推进全市相关组织结构、职务职称英文译法的规范统一。