外语学习热潮方兴未艾的今天，在高校、中小学、各类培训机构中，总不难找到外籍教师的身影。曾几何时，外教成了很多语言培训机构的金字招牌，聘请外籍家教的广告也比比皆是。外籍教师本就不是一个新名词，早在上世纪20年代，中国的一些高校里就活跃着不少，而如今他们的大量涌入，则是这个城市重新国际化的产物。

　　据上海市人事局国际交流处的数据，目前在上海，符合规定、具有上海市外国专家局颁发的证书的外籍教师共有3300名左右，他们活跃于全市192所大中小学、民办培训机构以及28所国际学校中。他们从不同的地域来到这里，是什么吸引了他们做出了这样的选择？他们又在教学过程中碰到过怎样的难题？

　　《第一财经日报》采访了在上海的一些资深外教和本地行政管理方，希望通过他们的个人故事展现这个不一样的群落与上海城市的关系。

　　玛丽·弗朗西斯：比起深造，宁愿他乡教书

　　36岁的玛丽来中国已经6年，她在深圳工作了4年，2年前来到华东师范大学，现在主要教授博士生口语和英语电影欣赏。

　　对于玛丽来说，来中国教书完全是出于一种偶然。在美国，玛丽的本科和硕士学的都是中国历史。读完硕士后本来打算继续去知名学府芝加哥大学深造，但是昂贵的学费使她无法承担。于是她想到了来中国学习汉语，“我想等到我可以说一口流利的汉语之后，他们就会给我奖学金。来到中国之后，我就发现我已经喜欢上了中国的生活，在中国教书可比在美国读博士更有意思。”2年前，玛丽通过一本宣传手册了解到华东师范大学要招聘口语外教的信息。上海一直是她心驰神往的城市。

　　华东师大的博士生口语班，学生一般只有30人，小规模的课堂教学使得教学气氛热烈。“我每个学期都要改变我的教学材料，所以整个课程就不会显得枯燥而无趣。”玛丽的口语教学相当具有针对性，她很注重学生的日常生活用语，“我会给他们很多机会练习口语，设置更多的日常生活场景。因为很多的博士生将来都会去美国或者英国继续深造，这些对他们非常有用。”

　　博士生口语课程和电影欣赏课程总共加起来也不过一周12个课时。这与玛丽的一些在培训公司工作的朋友们比起来是相当轻松的。“他们有的人一周要工作50多个小时，周末还要加班，工作压力相当大。”而且有些非正规培训机构经常会出现突然关门倒闭的现象，外籍教师的工资和合法权益经常得不到保障。“相对于他们的处境来说，我是非常幸运的。大学是规范的教育机构，我的薪水和权益都能得到保障，而不用像我的那些朋友们那样整天去担心自己的工作不保。”

　　虽然工作轻松，高校对于外籍教师日常教学的质量有非常严格的要求。高校还会定期以问卷的形式向学生调查外教的日常授课状况。“我们的去留都掌握在学生的手里。”

　　今年教师节，玛丽收到了很多的博士生送给她的教师节贺卡。这让玛丽觉得特别愉快。了解中国文化的她还会用汉语解释李商隐“蜡炬成灰泪始干”的含义。玛丽说：“在美国没有教师节，中国有教师节，所以我很喜欢在上海的教书生活。”在玛丽眼中，中国学生个个都非常勤奋，但是有时候又太过于执著。“他们总是认为每个问题都只有唯一的一个正确答案。这种想法是不对的。”玛丽选择了大城市喧嚣中的一个僻静角落居住，每天都和最普通的中国人见面，于是他们就成了很好的朋友。“我和他们用汉语交谈，他们都很热情。邻居们都养着宠物狗，我也经常和他们一起遛狗。”

　　在同中国邻居们相处的过程中，玛丽也逐渐摸索出一套与中国人的相处之道，这就是说客套话。“我有一个外国朋友，她很受人欢迎，因为她会说一句汉语：‘哦！你的孩子很漂亮。’中国人都很喜欢这句话，她同很多中国人成为朋友。我想这就是学会说汉语客套话的重要性，这样就会交到很多中国朋友。”

　　夕阳西下时，玛丽也会想家，想到她在美国的父母。这个时候她喜欢在大学校园里散步。暮色中的校园，少了很多为学业和事业而行色匆匆的脚步，许多人开始在恬静和悠闲中散步。“很多年轻的父母会把婴儿车推到校园中，这些景象在美国的校园中都是没有的。中国的校园中充满了亲情而且环境又好。这个时候我会想起在美国的家人。我有时会把傍晚校园的景象拍成照片寄回美国，我们父亲和母亲看了之后都觉得这里很美。”对于自己的将来，玛丽坦言自己并不是一个将自己的未来计划得很好的人，“我想我现在这样很好，这样已经足够了……”

　　稻本丽香：上海有不逊于东京的高档时尚

　　上海新世界进修中心的日语女教师稻本老师身材娇小，却要承担和男老师一样繁重的教学任务。也许是日本人特有的敬业精神，忙碌的工作并没有给她什么压力，她反而更乐观和愉快地享受着上海的生活。

稻本是经济学硕士，后来在一家贸易公司工作，经常同中国大陆和台湾的一些企业有工作上的来往，在这个过程中，她自学了汉语。“当时觉得学会汉语对我的外贸工作会有帮助，没想到现在来到中国，汉语对我的教学工作帮助更大。”3年前，她在网上看到了新世界进修中心的招聘广告，稻本就利用来上海出差的机会来到新世界进修中心看了看，最终抱着试试看的想法留了下来。

　　“我现在一周要工作50多个小时。我觉得上课是一种体力劳动，有时候像一个舞蹈，准备的时间很多，有时候我上1个小时的课，需要准备3个小时。”忙碌而繁重的工作经常使稻本有一种体力要透支的感觉。

　　尽管这样，对于教学和她的学生，稻本始终是一丝不苟的负责态度。，还记得第一次上课之前，做了整整几个星期的准备，自己当时对着镜子练习了好多次”。

　　现在稻本再也不用课前对着镜子练习了，她的班成了新世界进修中心最受学生欢迎的日语班。在许多老师抱怨口语班招不到学生的情况下，稻本的口语班的人数却在不断增加，而且有的学生会主动要求从别的班转到稻本的班。

　　工作占去了稻本很多的业余时间，但是她依然会以一种最朴素和休闲的方式去享受上海的生活。“我最喜欢的是散步，我住在恒隆广场附近，很喜欢从恒隆到梅龙镇广场的那段路。尤其是晚上，不会像淮海路那样人多，那里安静而且干净。”

　　稻本觉得在上海她可以体验到几十年前的生活，也可以体验到不逊于东京的高档时尚的生活。“像恒隆广场，比东京的银座还要时尚和现代，它集合了世界上所有的名牌。”

　　稻本说自己是一个比较喜欢自由生活的人，当初选择来上海也是想到上海来追求这样一种生活。现在的教学工作虽然很忙碌，但那绝对不会成为她的一种压力。“如果工作变成了一个压力的话，我想我就不会做了。我肯定会找到能够更让自己感到轻松愉快的一个方式。”

　　瑞克：放弃家业，边游边教

　　27岁的瑞克来自英国，金发碧眼、高大帅气。在英国读完他的摄影艺术学士学位后他就决定周游世界。

　　“当时我想我的这个专业就应该到处旅游和摄影，英国的景点差不多都被我拍完了，但是英国以外的我都没有拍，所以我就决定周游世界，用我的相机记录下我的旅程”。瑞克的决定让他拥有一家古董店的父亲非常不满，父亲希望儿子能够子承父业，能够撑起这一摊子家族生意。当听到儿子的想法之后，父亲一气之下决定不再提供瑞克旅行的费用。无奈之下瑞克只有在英国先从事起教书的职业，以筹集自己第一次旅行所需要的钱。在英国教了一段时间书之后，瑞克就来到了泰国。在泰国拍照片的同时，瑞克做起了好几家国际学校的英语外教，打算赚足够的钱以准备他的中国之行。3年前，瑞克来到了上海，此后，他喜欢上了中国文化和生活。“来到上海后，这个城市给我的第一感觉就是惊奇，我们英国人对于现代中国的了解很少，没想到上海是如此的现代，与伦敦和巴黎都不相上下。我的专业给了我更好的角度去观察这座城市。

　　为了维持自己的旅行经费，瑞克又在上海重操旧业，做起了英语外教。瑞克目前在徐家汇的一所国际学校和浦东的一所学校同时任教。他教授的范围很广，有英语阅读、写作、口语、语法。由于他有摄影艺术的学位，因此他还兼授艺术课。每周加在一起共有10课时。瑞克目前的教学收入是每月2万多元,在上海生活已经可以过得很滋润。

　　令瑞克感到滋润的当然不只是旅游而已，在业余时间里，他会与他的中国女友见面，与朋友们一起寻觅上海的餐馆、酒吧。他的朋友大多是在国际学校里一起工作的几名加拿大外教，也会有中国人。他住在离学校不远的公寓里，“去徐家汇上班时，我喜欢骑单车，因为我很喜欢早晨在徐家汇一段路上单车飞驰的感觉。”每周有3天瑞克也挤公交车去浦东工作。

　　在上海生活也使瑞克变了很多。“我的年少冲动少了很多，想事情也更为实际了，我想我在上海找到了更为重要的东西，那就是爱情。她是上海女孩，她的眼睛里有一种属于东方的东西。”谈到女朋友，瑞克表情显得特别愉快。

　　提起跨国恋情，很多人会浮想起灯红酒绿的酒吧或是迪厅，然而瑞克与他的中国女友却是在一场足球比赛中结下的不解之缘。与许多英国人一样，瑞克是个标准的球迷，在故乡曼彻斯特时，他就经常去现场观看主队比赛。出国闯荡后，这个习惯只能靠看电视转播来维系。今年曼城队来中国比赛的消息对于这个英国人来说兴奋不已，他早早地买好了球票，没想到那天恰巧碰到那位热衷体育赛事的上海女孩。她当时想找人拍照留念时，转身就看到了身旁的这个脖子上挂着相机的帅小伙。因为相机带来的缘分，他们相识、相熟并相恋。

　　瑞克对于自己将来的生活有着更为美丽的憧憬：“为了让我的未来岳父满意，我还学会了做上海菜。草头圈子、油爆虾、八宝辣酱我都会做。不过这一切还得要未来岳父点头才行。我的周游世界的计划还将继续，不过到那时也许不会只有我1个人了，而是2个人。”

相关

　　上海外教管理

　　上海市人事局国际交流处黄渭茂处长在接受《第一财经日报》专访时坦言，由于在上海的外籍教师的流动性较大，所以在管理上存在着一定的难度，但是相应的法规也正在逐步建立和完善。黄处长说，在上海，对于外籍教师的管理是由几家职能部门共同配合进行的。他们主要是上海市政府外事办公室、上海市教委、上海市外国专家局、上海市人事局国际交流处和上海市公安局出入境管理处。

　　黄处长告诉记者，首先是对于外籍教师本人有很严格的资格限定。主要是要具有本科学历，从事过2年以上的教育工作经历。对于语言外教，其所教授的语言一定要是其母语。对于一些属于特殊引进的人才，市外专局还会有专家测评组去测评其是否具有外国专家资格。其次，并不是所有的单位和机构都可以引进外籍教师。在上海，只有由上海市外国专家局认定的192个大中小学、民办培训机构，以及28所国际学校才有资格以引进外国专家的方式引进外籍教师，在此之外的任何单位和机构都没有资格引进外籍教师。

　　尽管在引进外籍教师方面有那么严格的一系列规定，但是在一些民间培训机构中的违规操作现象仍然存在。“有关职能部门在对正规机构的日常监督和管理是极其严格的，每一年都要进行年检，并会实地调查各个学校机构的外教情况。对于一些违规操作的培训机构的管理，会联合各个职能部门共同合作进行管理。”黄处长说。

　　上海新世界进修中心的许小明副校长认为：“只有让外籍教师在上海的生活能够像在自己国家一样，外籍教师才能真正安心地投入工作，才能真正为我们的外语教学做出贡献。”而严格的管理，以及对各学校、培训班聘用外籍教师的有效监督，是保证外籍教师在上海愉快生活的前提。